Možda bi bilo dobro da ga spasemo što pre,...pošto su nam duše u tako ranjivom stanju, i to sve.
Så kan vi lige så godt redde det, når nu vores sjæle alligevel skal frelses.
Pa, dok sam se vratio, ušao sam u tu pljenidbu brodova i to je bilo dobro neko vrijeme.
Bagefter kom jeg inden for bådsalg, og det gik fint.
Pojaèat æu snagu elektriènog polja otprilike 17 puta više nego ti, pa bi bilo dobro da se digneš i pomakneš.
Sig ikke, at staten vil vide det. Jeg vil have frakken, og det vil staten faktisk også.
I znaš šta bi bilo dobro?
Ved du, hvad der ville være godt?
Mislim da to ne bi bilo dobro.
Jeg tror ikke, det ville være klogt.
Mislim da bi to bilo dobro za nas.
Jeg tror, det vil gavne os.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Han ville ikke brække nogens kæbe på sin bryllupsnat.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Din søster mente, at det var en god idé, hvis jeg kom.
Mislila sam da bi bilo dobro da imamo s kime prièati.
Jeg troede bare, det ville være godt for os, at have en at snakke med.
Znaš, stvarno mislim da bi to bilo dobro za tebe.
Jeg tror, det kunne være godt for dig.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
og det er helt okay. Jeg fortryder ikke et øjeblik. Men det er farligt at glemme sine drømme.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Og det viser sig også, at det ville have været en god idé at give mig pauser midt i, så jeg kunne komme mig ovenpå smerterne.
I ono što sam uzeo je bilo dobro, ali nije bilo savršeno.
Og det jeg fik var godt, men det var ikke perfekt.
I neka ga proceni sveštenik, bilo dobro ili rdjavo; i kako ga proceni sveštenik, tako da bude.
og Præsten skal vurdere det, alt efter som det er godt eller dårligt; den Vurderingssum, Præsten fastsætter, skal gælde.
O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
gid de alle Dage må have et sådant Hjerte, at de frygter mig og holder alle mine Bud, for at det må gå dem og deres Børn vel evindelig.
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
og du skal gøre, hvad der er ret og godt i HERRENs Øjne, for at det må gå dig vel, og du må komme ind og få det herlige Land i Eje. som HERREN tilsvor dine Fædre,
I zapovedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeći se Gospoda Boga svog, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas sačuvao u životu, kao što se vidi danas.
Dengang pålagde HERREN os at handle efter alle disse Anordninger, idet vi frygter HERREN vor Gud, for at det altid må gå os vel, for at han kan lade os blive i Live, som det hidtil er sket.
Držeći zapovesti Gospodnje i uredbe Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi ti bilo dobro?
så du holder HERRENs Bud og Anordninger, som jeg i Dag pålægger dig, for at det må gå dig vel.
Potom reče mi Gospod: Ne moli se za taj narod da bi mu bilo dobro.
Og HERREN sagde til mig: "Bed ikke om Lykke for dette Folk!
Bilo dobro ili zlo, poslušaćemo reč Gospoda Boga svog ka kome te šaljemo, da bi nam dobro bilo kad poslušamo glas Gospoda Boga svog.
Det være godt eller ondt, vi vil adlyde HERREN vor Guds Røst, til hvem vi sender dig, at det må gå os vel, når vi adlyder HERREN vor Guds Røst."
0.33715796470642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror, det ville være godt. 